■現場で即座に役に立つ　フランス語ビジネスツール■
各界の第一線で活躍している人々が、現場で出会うフランス語の意味を的確に把握するためのツールとして編集された『ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典』（第3版、2006年発売）が、iPhone、iPod touch用アプリとして登場しました。仏和は現用フランス語の基本を成す約3万6千語に、専門語・固有名詞・略語・動詞の活用形を加えて約5万6千語を収録。和仏は見出し1万項目、用例1万4千例を収録しています。

■最新の時事用語、新語を多数収載■
仏和では時事語・新語を追加したほか、karaoke（カラオケ）、bonsai;(盆栽)、manga（漫画）などフランス語に取り入れられた日本語も収録しました。

■音声データを収録■
仏和の見出し語の中から最も重要な語を約4,500語選び出し、ネイティブスピーカーの読んだそれらの語の発音を聞けるようにしました。見出し語に付いているマークをタップすると、実際の発音を聞くことができます。

■世界194か国の最新国名・国旗データを特別収録■
現在外務省が独立国として認めている国は194か国ありますが、このデジタルポケットプログレには、新しい国（2008年独立したコソボ共和国など）や、国旗デザイン変更（2008年にイラクの国旗デザインが変更されました）、国名変更（2009年にボリビアが国名を変更）などを反映した、それらすべての国の最新の国名データとフルカラー国旗データが収載されています。仏和で国名を検索して解説を表示すると、解説の下に縮小された国旗が表示されます。これをタップすると拡大され、国旗画面が現れます。

■便利な動詞活用一覧も搭載■
書籍版の巻末に収載されている動詞活用一覧を参照することができます。画面下部のバーにある「動詞活用」をタップすると、活用一覧全体を見ることができます。見出し語を検索した際、マークで示された動詞の活用番号があるものは、それをタップすると、同じ活用をする代表的な動詞の活用表を見ることができます。なお、重要な活用動詞群の現在分詞・過去分詞と基本的な時制の活用の音声も用意しました。マークの付いているものは、それをタップすると音声を聞くことができます。

■便利な表示変更機能■
文字サイズはピンチアウト、ピンチインによって３段階に変更することができます。

■らくらくヒットの工夫■　
仏和では大文字小文字、全角半角の区別なしに、また、スペースやハイフン（-）などの記号があってもなくても引けます。和仏ではひらがなはもちろん、カタカナでも引くことができます。